Нерегулярний в’їзд до Румунії: кримінальна справа та захист

Для людини, яка залишила Україну під час війни, зустріч із румунськими прикордонниками може означати відразу кілька різних процедур. Чи йдеться про перевірку особи, кримінальне провадження або розгляд прохання про захист? Чи мають значення документи, отримані раніше в іншій країні? Щоб обрати наступний крок, спочатку варто розділити ці питання, а не шукати одну відповідь на всі ситуації.

Цей матеріал перевірено станом на 28 жовтня 2026 року. Він не рекомендує перетинати кордон поза встановленою процедурою і не визначає результат конкретної справи.

Спочатку з’ясуйте, яка саме процедура відбувається

Уточніть, який орган розглядає вашу ситуацію та який документ вам вручають. Прикордонна перевірка, кримінальне розслідування і процедура надання притулку мають різні завдання. Якщо ви потребуєте захисту, чітко й правдиво повідомте про це компетентний орган. Якщо зміст документа незрозумілий, попросіть пояснення та переклад, доступний у відповідній процедурі.

Зберігайте копії отриманих документів і зазначайте дату вручення. Строки необхідно перевіряти за конкретним рішенням, а не за порадами знайомих чи загальною публікацією в інтернеті. Не припускайте, що розмова про притулок автоматично замінює відповідь на кримінальну повістку.

Нерегулярний в’їзд може мати кримінальні наслідки

Стаття 262 Кримінального кодексу Румунії передбачає за основний склад незаконного перетину державного кордону покарання від шести місяців до трьох років позбавлення волі або штраф. Караним є також замах. Це законодавчі межі, а не твердження, що кожна виявлена людина обов’язково буде засуджена.

Важливе уточнення щодо старих порад: чинна частина четверта статті 262 стосується потерпілих від торгівлі людьми та неповнолітніх. Вона не встановлює загального звільнення від покарання для всіх, хто попросив притулку. Окреме правило, пов’язане із захистом, міститься в законодавстві про притулок.

Що насправді передбачає стаття 11

Стаття 11 Закону № 122/2006, змінена у травні 2025 року, регулює незастосування покарання за незаконний в’їзд або перебування щодо осіб, яким надано форму захисту відповідно до цього закону. Ситуація людини, чия заява ще розглядається, потребує окремої оцінки.

Якщо прокурор вважає, що обставини перетину пов’язані з підставами прохання про захист, він може зупинити кримінальне розслідування до остаточного вирішення заяви. Подібне повноваження має суд під час судового розгляду. Це можливість за визначених умов, а не автоматичний наслідок самого слова «притулок». Якщо захист надано після остаточного вироку, за передбачених законом умов може постати питання про його перегляд. Ці механізми не створюють імунітету щодо інших правопорушень або будь-яких наступних перетинів кордону.

Попросити притулку — не означає вже отримати статус біженця

За інформацією Генерального інспекторату з питань імміграції — IGI, іноземець у Румунії або в пункті пропуску може особисто висловити прохання про захист усно чи письмово компетентному органу. Серед таких органів є IGI та Прикордонна поліція Румунії. Лист із-за кордону або доручення адвокатові не замінюють необхідної особистої процедури, поки заявник залишається за межами країни.

Далі оцінюються підстави заяви. Гарантії невислання, умови отримання захисту та кримінальна відповідальність — пов’язані, але окремі питання. Подання заяви не гарантує позитивного рішення. Водночас сам факт нерегулярного в’їзду ще не дає відповіді, чи законним буде повернення конкретної людини.

Війна та військовий обов’язок потребують індивідуальної оцінки

Бажання уникнути призову саме по собі не означає автоматичного отримання статусу біженця. Регламент ЄС 2024/1347, який застосовується з липня 2026 року, визначає критерії переслідування та серйозної шкоди. Його положення щодо військової служби стосуються встановлених обставин, а не всіх людей, які залишили Україну.

Тимчасовий захист має інші правила. Із серпня 2026 року для нового надання діють також умови щодо виконання військових обов’язків, коли вони застосовні. Виправлене рішення передбачає виняток для захисту, яким особа користувалася до 4 серпня 2026 року включно і який безперервно зберігає в тій самій державі-члені. Важливо визначити запитувану форму захисту та повідомити про дозвіл, уже отриманий в іншій державі ЄС.

Що підготувати для консультації

• Документи про особу, поїздки та перебування, зокрема прострочені документи, які пояснюють вашу історію.
• Послідовність важливих дат, звернень до органів і поданих заяв про захист.
• Рішення, повідомлення про співбесіди, повістки та докази дати їх отримання.
• Дозволи й рішення інших держав ЄС, навіть якщо їхня дія вже завершилася.
• Правдивий опис обставин без вигаданих фактів, виправлених документів або приховування попередньої реєстрації.

Поширені запитання

Чи закривається кримінальна справа одразу після заяви?

Ні. Можливе зупинення та незастосування покарання мають власні умови. Їх повинен розглянути орган, який веде відповідне провадження.

Чи можна мати адвоката та перекладача?

Питання слід ставити в межах конкретної процедури. IGI пояснює роль адвоката й перекладача під час співбесіди щодо притулку. Не варто автоматично переносити ті самі правила на кожну окрему кримінальну дію.

Обговоріть документи, перш ніж обирати наступний крок

Зверніться до офісу для консультації, зателефонуйте або напишіть у WhatsApp. Консультації доступні лише румунською або англійською. Публікація українською не означає надання представництва чи перекладу українською мовою. Результат справи про захист, перебування або кримінальне провадження не гарантується.

Дата юридичної перевірки: 28 жовтня 2026 року. Офіційні джерела: Кримінальний кодекс Румунії, Закон № 122/2006, IGI та законодавство ЄС за посиланнями вище. Матеріал має загальний інформаційний характер; конкретні документи, етап процедури та застосовні правила потребують окремого аналізу.